![]() Traditionally the small Nimboran language family (of which Kemtuik is a member) was classified as a subgroup of the large Trans-New Guinea family. The use of Papuan Malay / Indonesian is spreading in the whole area, especially in the vicinity of transmigration settlements and in villages along the main arterial road which connects Genyem to Sentani. Culturally the unity between all these language groups is more pervasive than their differences in language and dialect would suggest. The Nimboran language, spoken by 7,500 speakers to the west and the Moi (or Mekwey) language, spoken by 2,500 speakers to the north, also belong to the same language family (also called Nimboran), but they are linguistically more remote. The Kemtuik language is also easily understood by speakers of Gresi (also called Klesi, 3,500 speakers) who live further southwest, as well as by the 500 speakers of Mlap, northwest of the Kemtuik area. The differences between these three dialects are minor and the ‘Kemtuik proper’ variant is considered the model for the whole area. The third dialect is located south of Lake Sentani and called ‘Ikuoy’. ![]() The second dialect, ‘Iwalom,’ is spoken in the villages along the road to Genyem: Sabron, Mamda and Meikari. The main dialect, which can be called ‘Kemtuik proper’, is spoken in the villages of Merem and Yanim. Quite a few Kemtuik people live in Jayapura and the surrounding townships. The language is spoken by approximately 5,000 speakers in 23 villages. The Kemtuik language area is located in the northeastern corner of the province of Papua, Indonesia, some 80 kilometers southwest of the provincial capital, Jayapura (see maps below). Kamus Kemtuik – Indonesia – English Daftar kata-kata Bahasa Indonesia Daftar kata-kata Bahasa Inggrisĭictionary Wordlist Bahasa Indonesia Wordlist English List of Abbreviations Map Languages of North Papua Map Kemtuik Language Area Overview of Kemtuik Phonology The Verb Phrase in Kemtuik List of Connectors ![]() ![]() ISBN Edisi Percobaan: 500 eksemplarĭaftar singkatan Peta bahasa di Papua-Utara Peta bahasa Kemtuik ![]() Dilarang memperbanyak sebagian atau keseluruhan buku ini tanpa izin penerbit. Penerbitan buku ini didanai oleh: Pemerintah Kabupaten Jayapura Copyright © Pelibu Hak cipta dilindungi oleh undang-undang. Jaap van der Wilden, MA Jelly van der Wilden Ortenci Yaboysembut Yuliana Marasian Yacob Bemey Margaret Hartzlerĭiterbitkan oleh: Yayasan Pelayanan Melalui Bahasa Ibu ‘Pelibu’ Kampung Meikari, Desa Mamei Jalan Genyem Jayapura, 99353 Papua, Indonesiaĭesain sampul: Rachfri Kirihio Foto sampul: Tim Harold Desain lay-out: Jaap van der Wilden, Rachfri Kirihio Kemtuik Kemtuik– Kemtuik– Indonesia Indonesia– Indonesia –EngLisH EngLisHĮdisi Percobaan Penyusun Drs. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |